{"id":5965,"date":"2026-05-06T18:18:06","date_gmt":"2026-05-06T16:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/?post_type=product&p=5965"},"modified":"2026-05-17T10:37:03","modified_gmt":"2026-05-17T08:37:03","slug":"zavada-pal-irogepe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/product\/zavada-pal-irogepe\/","title":{"rendered":"P\u00e1l Z\u00e1vada's Typewriter"},"content":{"rendered":"

\u201cI wrote some of my early articles on this Optima typewriter, as well as certain parts of Kul\u00e1kpr\u00e9s and the first drafts of my short stories up until the early 1990s. (From then on, I switched to writing on a computer.) This is what I can offer for the auction \u2014 the photograph was taken on the veranda of my family home in T\u00f3tkoml\u00f3s in the spring of 2026.\u201d<\/span><\/p>\n

P\u00e1l Z\u00e1vada<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Ezen az Optim\u00e1n \u00edrtam egyik-m\u00e1sik korai cikkemet, ill. a k\u00e9s\u0151bbi Kul\u00e1kpr\u00e9s bizonyos r\u00e9szeit, valamint az els\u0151 novellakezdem\u00e9nyeket a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9ig. (Onnant\u00f3l kezdve m\u00e1r sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen \u00edrtam.)\u00a0 Ezt tudom f\u00f6laj\u00e1nlani – a fot\u00f3 t\u00f3tkoml\u00f3si sz\u00fcl\u0151h\u00e1zam gangj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt 2026 tavasz\u00e1n.\u201d Z\u00e1vada P\u00e1l<\/p>","protected":false},"featured_media":5966,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0},"product_brand":[],"product_cat":[82],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5965","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-aukcio","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"product-type-auction"},"yoast_head":"\nZ\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe - Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/product\/zavada-pal-irogepe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Ezen az Optim\u00e1n \u00edrtam egyik-m\u00e1sik korai cikkemet, ill. a k\u00e9s\u0151bbi Kul\u00e1kpr\u00e9s bizonyos r\u00e9szeit, valamint az els\u0151 novellakezdem\u00e9nyeket a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9ig. (Onnant\u00f3l kezdve m\u00e1r sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen \u00edrtam.)\u00a0 Ezt tudom f\u00f6laj\u00e1nlani – a fot\u00f3 t\u00f3tkoml\u00f3si sz\u00fcl\u0151h\u00e1zam gangj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt 2026 tavasz\u00e1n.\u201d Z\u00e1vada P\u00e1l\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/product\/zavada-pal-irogepe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/utcarollakasba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T08:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe - Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T16:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T08:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg\",\"width\":1512,\"height\":1337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/termek\\\/zavada-pal-irogepe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/polc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/\",\"name\":\"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet\",\"description\":\"Mert mindenkinek j\u00e1r egy otthon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet\",\"alternateName\":\"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba! Egyes\u00fclet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ULE_MOME-0401@4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ULE_MOME-0401@4x.png\",\"width\":1426,\"height\":984,\"caption\":\"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/utcarollakasba.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/utcarollakasba\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/utcarollakasba\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCv0baHKAn6ook18QzCgWhtw\"],\"description\":\"C\u00e9lunk, hogy min\u00e9l t\u00f6bb r\u00e1szorul\u00f3 ember k\u00f6lt\u00f6zhessen szoci\u00e1lis b\u00e9rlak\u00e1sba. Szervezet\u00fcnk Budapesten m\u0171k\u00f6dik.\",\"email\":\"info@utcarollakasba.hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe - Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/product\/zavada-pal-irogepe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe","og_description":"“Ezen az Optim\u00e1n \u00edrtam egyik-m\u00e1sik korai cikkemet, ill. a k\u00e9s\u0151bbi Kul\u00e1kpr\u00e9s bizonyos r\u00e9szeit, valamint az els\u0151 novellakezdem\u00e9nyeket a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9ig. (Onnant\u00f3l kezdve m\u00e1r sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen \u00edrtam.)\u00a0 Ezt tudom f\u00f6laj\u00e1nlani – a fot\u00f3 t\u00f3tkoml\u00f3si sz\u00fcl\u0151h\u00e1zam gangj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt 2026 tavasz\u00e1n.\u201d Z\u00e1vada P\u00e1l","og_url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/product\/zavada-pal-irogepe\/","og_site_name":"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/utcarollakasba","article_modified_time":"2026-05-17T08:37:03+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1337,"url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/","url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/","name":"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe - Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg","datePublished":"2026-05-06T16:18:06+00:00","dateModified":"2026-05-17T08:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/#primaryimage","url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg","contentUrl":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5558-rotated-e1778104002649.jpg","width":1512,"height":1337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/termek\/zavada-pal-irogepe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polc","item":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/polc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Z\u00e1vada P\u00e1l \u00edr\u00f3g\u00e9pe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#website","url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/","name":"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet","description":"Mert mindenkinek j\u00e1r egy otthon","publisher":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#organization","name":"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet","alternateName":"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba! Egyes\u00fclet","url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_ULE_MOME-0401@4x.png","contentUrl":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_ULE_MOME-0401@4x.png","width":1426,"height":984,"caption":"Utc\u00e1r\u00f3l Lak\u00e1sba Egyes\u00fclet"},"image":{"@id":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/utcarollakasba","https:\/\/www.instagram.com\/utcarollakasba\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv0baHKAn6ook18QzCgWhtw"],"description":"C\u00e9lunk, hogy min\u00e9l t\u00f6bb r\u00e1szorul\u00f3 ember k\u00f6lt\u00f6zhessen szoci\u00e1lis b\u00e9rlak\u00e1sba. Szervezet\u00fcnk Budapesten m\u0171k\u00f6dik.","email":"info@utcarollakasba.hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5965"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5965"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utcarollakasba.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}